Abendessen


Abendessen
n (-s)
у́жин

ein éinfaches Ábendessen — просто́й у́жин

ein gewöhnliches Ábendessen — обы́чный у́жин

ein schönes Ábendessen — прекра́сный у́жин

vor / nach dem Ábendessen spazíeren géhen — гуля́ть до / по́сле у́жина

das Ábendessen kóchen — гото́вить у́жин

ein Ábendessen gében — дава́ть [устра́ивать] у́жин

j-n zum Ábendessen éinladen — пригласи́ть кого́-либо на у́жин

mit dem Ábendessen auf j-n wárten — ждать кого́-либо к у́жину (не садиться за стол)

bléiben Sie doch zum Ábendessen! — оста́ньтесь на у́жин!

das Ábendessen steht schon auf dem Tisch — у́жин уже́ на столе́

bald war das Ábendessen schon fértig — ско́ро у́жин был уже́ гото́в

wie schmeckt das Ábendessen? — как (тебе́, вам) нра́вится у́жин?


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Смотреть что такое "Abendessen" в других словарях:

  • Abendessen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Mittagessen • Essen Bsp.: • Das Essen ist fertig. • Sie luden uns zum Abendessen ein. • Nach dem Theater aßen wir zu Abend. • …   Deutsch Wörterbuch

  • Abendessen — Abendessen, s. u. Mahlzeit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abendessen — ↑Souper …   Das große Fremdwörterbuch

  • Abendessen — 1. Das Abendessen hat mehr getödtet, als Avizena geheilt hat. (Span.) 2. Die sich ohne Abendessen legen, müssen sich die ganze Nacht bewegen. 3. Nach dem Abendessen soll man gehn, nach dem Mittagstisch sich le(g)en. (Span.) 4. Vorm Abendessen ein …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Abendessen — Als Abendessen (auch Abendmahlzeit oder Abendbrot, süddeutsch und schweizerisch: Nachtessen, Znacht, Vesper, ost österreichisch; Nachtmahl, Vesper) bezeichnet man eine in den späten Tagesstunden eingenommene Mahlzeit beliebiger Art. Zeitpunkt und …   Deutsch Wikipedia

  • Abendessen — das Abendessen, (Grundstufe) meist kalte Mahlzeit, die man am Abend isst Synonym: Abendbrot Beispiel: Was gibt es heute zum Abendessen? Kollokation: zum Abendessen ins Restaurant gehen …   Extremes Deutsch

  • Abendessen — Abendbrot; Abendmahlzeit; Znacht (schweiz.) (umgangssprachlich); Nachtmahl (österr.); Nachtessen (österr.); Vesper (regional); Souper * * * Abend|es|sen [ a:bn̩t|ɛsn̩], das; s …   Universal-Lexikon

  • Abendessen — Abendbrot, Abendmahlzeit, Dinner; (österr.): Nachtmahl; (schweiz.): Znacht; (geh.): Abendtafel, Diner, Souper; (bes. südd., schweiz.): Nachtessen; (geh. veraltend): Abendmahl. * * * Abendessen,das:⇨Abendbrot(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abendessen — A̲·bend·es·sen das; die Mahlzeit, die man abends isst: Was gibts heute zum Abendessen? …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abendessen — abend|es|sen (österreichisch für [zu] Abend essen); gehen wir abendessen; hast du schon abendgegessen?; vgl. mittagessen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Abendessen — Ovendesse (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «Abendessen» >>